Kasia
Gumowska

theattico it kasia gumowska 4
Creative Translations

The Attico

theattico en kasia gumowska 5
Product Descriptions

The Attico

iberiain kasia gumowska 04
Strategy & Messaging

Iberiain

umitbean newsletter kasia gumowska 1
Newsletters

Umit Benan

emme editorail kasia gumowska 7
Landing Pages

EMME

dsquared2 kasia gumowska 5
Product Descriptions

Dsquared2

dashline kasia gumowska 1
Blog posts

Dashline

kinlett kasia gumowska 1
Website copy

Kinlett Coffee

umitbenan kasia gumowska 2
Product Descriptions

Umit Benan

emme seo kasia gumowska 5
SEO

EMME

north sails kasia gumowska 1 1
Creative Translations

North Sails

santoni 2 kasia gumowska 2
Creative Translations

Santoni

moonboot 2 kasia gumowska 1
Product Descriptions

Moon Boot

moon boot kasia gumowska 1
SEO

Moon Boot

dharma kasia gumowska 1
Landing Pages

DHARMA

turnbull&asser2 kasia gumowska 1
Product Descriptions

Turnbull & Asser

aquazzura it kasia gumowska 03
Creative Translations

Aquazzura

turnbull&asser kasia gumowska 10
Landing Pages

Turnbull & Asser

meaning of kasia gumowska 04
Website copy

The Meaning Of

emme kasia gumowska 10
Newsletters

EMME Marella

turnbull&asser kasia gumowska 04
Blog posts

Turnbull & Asser

strategy&messaging b&w kasia gumowska 2
Strategy & Messaging

Turnbull & Asser

strategy&messaging b&w kasia gumowska 3
Strategy & Messaging

Canvas & Coif

canvas+coif kasia gumowska 02
Website copy

Canvas + Coif

ferragamo kasia gumowska 04
Product Descriptions

Salvatore Ferragamo

susu accra kasia gumowska 03
Website copy

Susu Accra

╳
➛
➛
Creative Translations
The Attico
From May 2026
The Italian luxury brand at the forefront of modern femininity, blending partywear and streetwear with the latest viral trends, adored by everyone from Dua Lipa to Cher.

Urban, assertive and empowering – I evolve the brand’s English copy into Italian iterations that preserve its distinctive personality and technical precision.