Kasia
Gumowska

north sails kasia gumowska 1 1
Creative Translations

North Sails

santoni 2 kasia gumowska 2
Creative Translations

Santoni

moon boot kasia gumowska 1
SEO

Moon Boot

dharma kasia gumowska 1
Landing Pages

DHARMA

turnbull&asser2 kasia gumowska 1
Product Descriptions

Turnbull & Asser

aquazzura it kasia gumowska 03
Creative Translations

Aquazzura

turnbull&asser kasia gumowska 10
Landing Pages

Turnbull & Asser

meaning of kasia gumowska 04
Website copy

The Meaning Of

emme kasia gumowska 10
Newsletters

EMME Marella

turnbull&asser kasia gumowska 04
Blog posts

Turnbull & Asser

canvas+coif kasia gumowska 02
Website copy

Canvas + Coif

ferragamo kasia gumowska 04
Product Descriptions

Salvatore Ferragamo

susu accra kasia gumowska 03
Website copy

Susu Accra

miguel apolinario kasia gumowska 2
Website copy

Miguel Apoolinário Ceramics

aquazzura kasia gumowska 01
Product Descriptions

Aquazzura

paris texas kasia gumowska 04
Creative Translations

Paris Texas

ermano scervino newsletters kasia gumowska 01
Newsletters

Ermanno Scervino

coin e commerce kasia gumowska 01
E-Commerce

Coin

wolford kasia gumowska 01
Newsletters

Wolford

industrie africa kasia gumowska 01
Product Descriptions

Industrie Africa

kasia gumowska db eyewear 1
Product Descriptions

DB Eyewear

kasia gumowska salvatore ferregamo 4
Creative Translations

Salvatore Ferragamo

north sails newsletters kasia gumowska 01
Newsletters

North Sails

kasia gumowska woolrich 03
Product Descriptions

Woolrich

g star newsletters kasia gumowska 01
Newsletters

G-Star RAW

marella kasia gumowska 02
E-Commerce

Marella

kasia gumowska yoox 1
SEO

YOOX Net-a-Porter Group

╳
➛
➛
Creative Translations
Santoni
From March 2025
An Italian family business that grew from a local shoemaker into a luxury lifestyle brand with global reach.

Just as each piece is crafted by skilled artisans in Italy’s Marche region, I approached the translation with equal precision and care. Working alongside a boutique communications agency, I ensured every word echoed the brand’s exacting standards, artistry and contemporary flair.