Kasia
Gumowska

theattico it kasia gumowska 4
Creative Translations

The Attico

theattico en kasia gumowska 5
Product Descriptions

The Attico

iberiain kasia gumowska 04
Strategy & Messaging

Iberiain

umitbean newsletter kasia gumowska 1
Newsletters

Umit Benan

emme editorail kasia gumowska 7
Landing Pages

EMME

dsquared2 kasia gumowska 5
Product Descriptions

Dsquared2

dashline kasia gumowska 1
Blog posts

Dashline

kinlett kasia gumowska 1
Website copy

Kinlett Coffee

umitbenan kasia gumowska 2
Product Descriptions

Umit Benan

emme seo kasia gumowska 5
SEO

EMME

north sails kasia gumowska 1 1
Creative Translations

North Sails

santoni 2 kasia gumowska 2
Creative Translations

Santoni

moonboot 2 kasia gumowska 1
Product Descriptions

Moon Boot

moon boot kasia gumowska 1
SEO

Moon Boot

dharma kasia gumowska 1
Landing Pages

DHARMA

turnbull&asser2 kasia gumowska 1
Product Descriptions

Turnbull & Asser

aquazzura it kasia gumowska 03
Creative Translations

Aquazzura

turnbull&asser kasia gumowska 10
Landing Pages

Turnbull & Asser

meaning of kasia gumowska 04
Website copy

The Meaning Of

emme kasia gumowska 10
Newsletters

EMME Marella

turnbull&asser kasia gumowska 04
Blog posts

Turnbull & Asser

strategy&messaging b&w kasia gumowska 2
Strategy & Messaging

Turnbull & Asser

strategy&messaging b&w kasia gumowska 3
Strategy & Messaging

Canvas & Coif

canvas+coif kasia gumowska 02
Website copy

Canvas + Coif

ferragamo kasia gumowska 04
Product Descriptions

Salvatore Ferragamo

susu accra kasia gumowska 03
Website copy

Susu Accra

╳
➛
➛
Blog posts
Dashline
July 2025 – August 2025
A fast-growing tech startup rethinking how organisations manage systems, workflows and data at scale.

I shaped a real-world case study into an editorial article that translates operational complexity into measurable results — making Dashline’s value immediately clear and relatable, without industry jargon.